älg

Synonymer till älg

• skogens konung

Varifrån kommer älg?

Lånord från danska enligt Hellquist.

älg, fsv. ælgher = isl. elgr, no. elg, av germ. *alᵹi-; med grammatisk växling *alhi- (varifrån lånats lat. alcēs Cæsar, Plinius m. fl. o. grek. áikē, älg, Pausanias), av ie. *olki- = ry. losĭ (av fslav. *olsi-); i avljudsförh. till germ. *elha- = fhty. elaho (ty. elch, upptaget i nyare tid), ags. eolh (eng. elk enl. somliga från nord,; inhemskt med h>k enl. O. Ritter Anglia Beibl. 15: 301); besl. med sanskr. ṛ́cc̣ya-, antilopbock. Alltså en slavo-germansk bildning; se om dylika överensstämmelser under lake, lax, mal 2, val 3. Med n-avledn. (i stället för -k): litau. élnis, älg, fslav. jelenĭ, hjort, fpreuss. alne, hind, grek. ellós (*eln-), hjortkalv, élaphos (*elṇbho-), hjort, med motsvar. i armen. o. kelt. spr. Från litau. kommer ty. elend, elentier (varav da. elsdyr) o. fra. élan. — F. ö. dunkelt; knappast med Osthoff Etym. par. s. 278 f. innehållande en beteckning el- för 'horn'; snarare med Much, Lidén m. fl. av ett färgadjektiv motsv. fhty. elo, grågul, brun, osv. (se al); jfr senast H. Petersson PBB 40: 109. — Ett annat nord. ord för 'älg' är sv. dial. brind(e), jfr no. bringe (från sv.?); sammanställt med messap. bréntion, hjorthuvud, o. de till vokalisationen icke överensstämmande litau. brë́dis, hjort, fpreuss. bredis ds. — Älgen omtalas av Cæsar från de (syd)germanska skogarna o. har även påträffats i de schweiziska pålbyggnaderna.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.