- Var eller vart?
Var frågar om en plats där något är, vart frågar om en riktning dit något rör sig: var är du, vart ska du.
- De eller dem?
De är subjektsform och dem är objektsform: de kommer hit, jag såg dem.
- Stavas månader med stor bokstav?
Nej. På svenska skrivs månaderna med liten bokstav: januari, februari, mars. Stor bokstav används bara när månaden inleder en mening.
- Stavas veckodagar med stor bokstav?
Nej. Veckodagarna skrivs med liten bokstav på svenska: måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag.
- Symtom eller symptom?
Båda stavningarna är rätt. Symtom är den rekommenderade och vanligaste formen i svensk text, symptom är en godkänd variant.
- Väl eller vall?
Väl stavas med ett l: det gick väl bra, du kommer väl? Vall med två l är en jordvall, en vallgrav eller en betesvall. Ordet väll finns inte.
- Innan eller före?
Båda går bra i modern svenska. Före används traditionellt framför ett substantiv (före lunch) och innan framför en hel sats (innan vi äter), men innan är i dag accepterat även som preposition.
- Enda eller ända?
Enda betyder den enda, den ende: det enda jag vill. Ända betyder slut eller hela vägen (ända fram, ända sedan) och är också ett vardagligt ord för baken.
- Mig eller mej?
Mig är den rätta stavningen i skrift. Mej är en ljudenlig stavning som bara hör hemma i mycket vardagliga texter som sms och chatt.
- Ska eller skall?
Båda är rätt. Ska är den normala formen i dag och den Språkrådet rekommenderar. Skall är ålderdomligt och lever kvar i lagtext och mycket formella dokument.
- Sedan eller sen?
Sedan är den fullständiga formen och passar i all skrift. Sen är talspråkets form och går bra i vardagliga texter.
- Noggrann eller nogrann?
Noggrann, med två g och två n. Ordet är bildat av noga och grann.
- Restaurang eller restaurant?
Restaurang, med g på slutet, är den svenska stavningen. Restaurant är franska och engelska.
- Aldrig eller alldrig?
Aldrig, med ett l. Alldrig är en felstavning.
- Ifall eller i fall?
Ifall skrivs ihop när det betyder om: ring ifall du blir sen. Särskrivet i fall förekommer nästan bara i uttrycken i alla fall och i vissa fall.