Synonymer till äntligen
- till slut
- slutligen
Varifrån kommer äntligen?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
äntligen, t. ex. 1593, förr även än(d)t- liga o. än(d)tlig (ännu t. ex. Tegnér Fritiofs saga); under påverkan av fsv. ændelika, ä. nsv. ändeligen från ty. endlich, motsv. mlty. endeliken, da. endelig, isl.-fno. endaliga (endi-), fsv. ændelika (det senare åtm. påverkat av o. kanske lån från mlty.), ä. nsv. ändeligen osv., i sht 1500-t.; till ty. adj. endlich, slutlig, avgörande (varav sv. äntlig t. ex. 1564) = mlty. endelik, fsv. ændeliker (ä. nsv. ändelig) osv.; till ände.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.