Synonymer till över
- ovanför
- kvar
- förbi
Motsatsord till över
- under
- nedanför
- färdig
Exempelmeningar
- Lampan hänger över bordet.
- Vi är äntligen över bron och hemma snart.
- Det finns bara en bit kaka över.
Varifrån kommer över?
över, fsv. övir, yvir (ovir, ivir), motsv. isl. yfir, no. yver, da. over, ovre (förr även yver, øver), got. ubar, fsax. oƀar, fhty. ubar prepos., ubiri adv. (ty. über), ags. ofer (eng. over), av ie. *up-er(i) = sanskr. upári, över, grek. (h)ypér, lat. super (med prefixet s), ir. for; urspr. komparativbildning (av samma slag som under) till ie. *upo = sanskr. úpa, över, bort till, grek. (h)ypó, under, lat. sub, under (av s+up; jfr summa), got. uf, under, fhty. oba, över (ty. ob), isl. of, över, isl., fsv. of-, förstärkande partikel, sv. dial. uv-, gotl. o- (jfr fö 3r, åbäke, å(v)ävla). Betyd.-utvecklingen från 'under' till 'över' utgår sannol. från den av riktning el. rörelse nedifrån (se Brugmann Grundr. II. 2: 912). — Översikt, efter ty. übersicht, se sikt 2. — Över- i ortn. innehåller ofta kompar., t. ex. Överby. Däremot ingår detta ord icke i ortn. Överstad Askeby sn Ögtl., fsv. Awerstadhum, Owerstada m. m., som innehåller ett personnamn (väl ett Aver = Gotl. L.:s Awair; Lundgren Sv. lm. X. 6: 20). — Härtill kompar. övre, superl, överst, fsv. öfre, yfre, yverster, motsv. isl. øfri, øfstr, da. øvre, øverst, av germ. *uƀizan-, *uƀist-, kompar. o. superl, till isl. of, över, osv.; med annat suffix (gammalt r): fhty. obaro, obarôst> (ty. der obere, oberste; jfr överste), ags. ufer(r)a, yfemest; jfr sanskr. upara-, den övre, lat. superus (av s+up-), superl, summus (av *supmo-; jfr summa). — Jfr även ovan, upp, ymnig, yppig, yva sig, yverboren, övers o. nedan behandlade sammansättningar.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.