Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 7 bokstäver. Ett av de 5 000 vanligaste orden i svenskan, plats 4965, nivå B2.

bekymra

Vad betyder bekymra?

Få eller göra någon orolig, att tänka på något som känns svårt eller hotande; ibland också att besvära någon.

Synonymer till bekymra

Motsatsord till bekymra

Exempelmeningar

  • Hon bekymrar sig över sin sjuka mamma.
  • Det bekymrar mig att du inte har svarat på mina meddelanden.
  • Tänk inte på det, det är inget som bekymrar dig.

Varifrån kommer bekymra?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

bekymra, fsv. bekymbra = da. bekymre, från mlty. bekummeren, bekumberen, motsv. ty. bekümmern, till mlty. kummer, kumber, nöd, trångmål, ty. kummer, väl besl. med det inhemska no. kumra seg, stöna. Med annan betydelseutveckling i holl. kumber, grus, vartill mlat. combrus, jordhög m. m. (fra. décombres, grus). Utomgerm. släktingar äro ej säkert uppvisade (jfr lat. gemo, stönar, suckar, grek. gémō, är full el. lastad?).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.