Synonymer till bona
Exempelmeningar
- Vi bonade golvet i hallen innan gästerna kom.
- Han bonar parkettgolvet två gånger om året.
- Efter att ha bonat köket blev det verkligen glänsande.
Varifrån kommer bona?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
1. bona, om golv o. d., 1690, jämte da. bone från lty. bônen, glätta (ty. bohnen), motsv. holl. boenen, även: rengöra med vatten, ä. ty. o. ty. dial. buenen, bühnen m. m., med helt vatten rengöra m. m., eng. dial. beene, av västgerm. *bōnian, etymologiskt identiskt med det inhemska sv. dial. böna, med eld el. ånga uppmjuka, badda, vartill avledn. da. bønse. Grundbetyd. sannol.: impregnera o. d. Ordet kan sålunda ej, som vanl. skett, förbindas med sanskr. bhānú-, ljus, grek. phaínō, glänser, osv.; ags. gebóned, som brukar översättas med 'polerad', är till sin betyd. oklart; snarast emellertid 'utsirad, utsmyckad'. Ljunggren Sv. 1m. 1905, s. 80.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.