Synonymer till duva
Ordlistorna anger inga synonymer för duva.
Varifrån kommer duva?
Lånord från engelska enligt Hellquist.
2. duva, sjöt., om fartyg: röra sig häftigt upp o. ned, stampa = no. duva, da. duve. Väl samma ord som fsv. dūva. fno; dúfa, doppa ned, ags. dúfan, dyka, sjunka (jfr ags. dýfan, varav eng. dive); av ie. roten dhup (i fslav. duplŭ, ihålig, av *dhoup-) el. möjl. av dhubh (jfr fslav. dŭbrŭ, klyfta, som dock kan utgå från ett dhub); se f. ö. djup, doppa. Otänkbart vore dock ej, att duva som sjöt. i stället hörde samman med det i föreg. art. omnämnda lty. dûwen, trycka, stöta (jfr Tamm duva 2 slutet). Därifrån ha i alla händelser lånats två andra i ä. sv. uppträdande likalydande sjötermer, dels om rodret, t. ex. 1698: dufwande Roret bordwart, o. dels i betyd. 'sätta segel till, söka redd'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.