Synonymer till evangelium
Ordlistorna anger inga synonymer för evangelium.
Varifrån kommer evangelium?
Lånord från grekiska enligt Hellquist.
evangelium, av grek. evangélion n., glädjebudskap, av eṽ, väl (jfr Eugène), o. en avledn. av ángelos, sändebud (= ängel). — Evangelist, fsv. evangeliste? (plur. -ar), av kyrkolat. evangelista, av grek. evangelistḗs, till evangelítsesthai, förkunna ett glatt budskap. — En inhemsk germ. översättning av 'evangelium' är isl. guðspjall, från ags. godspell, (eng. gospel), av gōd-, (ursprungl.) till god (sedermera anslutet till gud), o. spell, berättelse (eng. spell, förtrollning) = isl. spjall. Från ags. kommer även fhty. gotspell.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.