Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 7 bokstäver.

förtöja

Vad betyder förtöja?

Fästa ett fartyg vid en kaj, brygga, boj eller annan fast plats med tåg eller kätting; binda fast något så att det inte rör sig.

Synonymer till förtöja

  • lägga till

Motsatsord till förtöja

Exempelmeningar

  • Vi förtöjde båten vid bryggan innan vi gick iland.
  • Färjan förtöjs alltid med två stora kablar i hamnen.
  • Han förtöjde cykeln vid staketet och gick in i butiken.

Varifrån kommer förtöja?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

förtöja, 1698 = da. fortøie, från mlty. vortôien; väl från germ. *tauhian, kausativum till tiuhan, draga (= ty. ziehen); se tåg 2. Ä. nsv. förtåga sig = ä. da. fortove, från mlty. vortögen, av en grammatisk växelform *tauᵹjan = sv. töja.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.