Synonymer till fresta
Varifrån kommer fresta?
fresta, fsv. fresta (-æ-), försöka, pröva = isl. freista, da. friste (jfr med avs. på -i- gispe; se gäspa), av germ. *fraistōn, jfr got. fraistubni, frestelse, besl. med got. fraisan st. vb, försöka, vartill sbst. fhty. freisa f., fara, osv., med avledn. fsax. frêsôn, fresta, bringa i fara, mhty. freisen ds., ags. frásian, försöka m. m. En analog betydelseutveckling föreligger i avläggen av ie. per i vb. fara; jfr t. ex. lat. experīrī, försöka, pröva, periculum, fara, o. sbst. fara, på grund varav Falk-Torp s. 245 i fresta osv. se utvidgningar av denna rot. Snarare dock, med flera andra forskare, bildningar med prefixet fra- (se för, prep. o. adv.); sannolikast (se Hoffmann Γέρας s. 38) till ett verb motsv. sanskr. ēṣati, söker. Se f. ö. litter. hos Uhlenbeck PBB 30: 297.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.