Synonymer till galeja
Ordlistorna anger inga synonymer för galeja.
Exempelmeningar
- Galejan låg förtöjd vid kajen och lastades med vin och olja.
- Under medeltiden var galejor vanliga i Medelhavet, både för handel och krig.
- Historikern beskrev hur slavarna rodde den stora galejan genom stormen.
Varifrån kommer galeja?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
galeja, Bib. 1541: galleyer plur.; 1600-t. bl. a.: -a sing., -or plur., jämte fsv. galeidha från mlty., holl. galei, resp. mlty. galeide = mhty., från ffra. galie, från ital. galea, galia, nygrek. galéa; möjl. till grek. (dor.) kãla plur., skepp, till kalon n., trä. Jfr galeas, galär. — Vad hade min son på galejan att göra? (jfr Wallenberg: Min son på galejan 1781), närmast genom kontamination med den Wallenbergska boktiteln från en översättning (1741) av Moliéres Les Fourberies de Scapin, där uttr. que diable allait-il faire dans cette galère? återgives med: Hvad den och den hade han giöra på den Galeyan?; jfr motsv. uttr. i da. Härtill: nsv. skämts., vardagl. på galej, på vift, på kalas o. d.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.