Synonymer till hackspett
Ordlistorna anger inga synonymer för hackspett.
Varifrån kommer hackspett?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
hackspett, ä. nsv. hackespett 1640 o. hackspi(j)t Bureus Suml. o. 1600, 1649, jfr isl. spǽtr, no. spett(a), da. spætte, = fhty. spēht (ty. specht), mlty. specht (eng. speight från ty.); med t-avledn. att döma av fhty. spēh ds. (> ffra. espeche); säkerl. besl. med lat. spīca, ax, spīculum, spets, gadd, till ie. spi-, vara spetsig, i spik osv., jfr (utan s-) lat. pīcus, hackspett; namnet alltså efter den långa spetsiga näbben. Annorlunda, men osannolikt, Much ZfdW 2: 285: till da. spætte, fläck (se spätta), alltså: den fläckiga. Sammanställningen med ty. spähen osv. (se speja) är oantaglig. — En variant är häckspik, jfr ty. dial. grünspeich, gröngöling.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.