Synonymer till haveri
Exempelmeningar
- Efter haveriet på motorvägen fick ambulansen köra fram mellan bilarna.
- Flygplanet gjorde en nödlandning efter ett tekniskt haveri i ena motorn.
- Ett haveri i kylsystemet gjorde att hela produktionen stod still i flera timmar.
Varifrån kommer haveri?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
haveri, Serenius 1734, i ä. sv. även med den franska formen avarie Risingh o. 1650, averi; liksom motsv. i da. från lty. haverîe, holl. haverij; från fra. avarie = ital. avaria osv. (varav även eng. average med tillägg av -age), även: hamntull o. dyl; knappast lån från arab. awār, skadad vara, som självt torde ha sitt ursprung i de rom. spr.; f. ö. blott mycket osäkra tolkningsförslag.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.