karta

Synonymer till karta

• sjökort

Exempelmeningar

• Vi tittade på kartan för att hitta rätt väg till stranden.
• Han ritade en karta över skogen så att vi inte skulle gå vilse.
• Kan du lägga fram kartorna inför resan så att vi ser var hotellet ligger?

Varifrån kommer karta?

Lånord från latin enligt Hellquist.

karta, under 1600-t. i olika betyd., jfr t. ex. 1563: kårter (äldre lån), motsv. ty. karte, fra. carte, från lat. charta, grek. khártēs, papyrusblad, skrift, sannol. egyptiskt ord. Biform: kort (se d. o.); jfr även cert. — Komma på överblivna kartan, ej längre ha utsikt att bli gift (om ungmör), egentl. ett postalt uttryck; jfr 1799: 'desse . . bref (ha) blifvit liggande på Påst Contoiret, och icke en gång utförde på öfverblefna chartan' (dvs. på förteckningen över obeställbara brev?).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.