Synonymer till kram
- kärleksfull omfamning
Exempelmeningar
- Hon gav sin syster en varm kram innan hon åkte.
- Barnet kröp upp i mammas famn och fick en lång kram.
- Tyget är kram och skönt mot huden.
Varifrån kommer kram?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
1. kram, sbst. = fsv., senisl., da., från mlty. krâm(e), tälttak, av dylikt täckt handelsbod, kramvaror m. m. = mhty. krâm ds. (ty. kram); med hansestädernas köpmän även fört till slav. spr. (kram osv.), till franskan i Flandern (cram) o. till skotskan (kram); I övrigt omstritt. Enl. somliga är det germ. ordet i sin tur självt lånat från slav. spr., varvid man gissat på dels fslav. chramŭ, hus, o. dels črĕmŭ, tält, vilket väl självt är lånat från el. urbesl. med germ. *skerma- (= skärm). Man har även velat se ordets källa i grek. karáma (Hesych.), vagnstält, som t. o. m. ansetts vara en omställning för kamára (se kammare); en sammanställning som senast hävdats av Brøndal Substrater og Laan s. 152. Enl. Brugmann Morf. Unters. 1: 62 o. K. F. Johansson IF 8: 171 är däremot ordet inhemskt germanskt o. urbesl. med sanskr. grāma-, skara, by; egentl.: samling, samlingsort, varav: tält. Snarast synes dock ordet äldst ha betecknat det tälttak, som den körande köpmannen hade utspänt över sin vagn. — Jfr krimskrams, krämare.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.