Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 5 bokstäver.

lämpa

Vad betyder lämpa?

Att ta något och kasta eller släppa det på ett visst ställe, ofta på ett lite slarvigt sätt; att lägga över något på något annat, till exempel att lasta av eller lämpa över last.

Synonymer till lämpa

Motsatsord till lämpa

Exempelmeningar

  • Han lämpade ner kassarna på golvet i hallen.
  • Hon lämpade av säcken med potatis vid bakdörren.
  • Byggarna lämpade grus från släpvagnen direkt i gropen.

Varifrån kommer lämpa?

lämpa, vb, y. fsv. læmpa o,, 1500 = nisl., no. lempa, da. læmpe, från ett i mlty. ej uppvisat *lempen, egentl. kausativ (germ. *lampian), vars betyd. 'göra passande, lämplig' övergått till grundverbet mlty. limpen (jfr om dylik sammansmältning t. ex. bränna) = ags. (ge)limpan, st. vb, lyckas, fhty. (gi)limpfan, vara passande. Betyd. 'lämplig' härrör väl från prefixet ge-, egentl. 'samman', o. ordet har därför trol. med rätta sammanställts med de under lump anförda orden med grundbetyd. 'slapp, nedhängande', varifrån hos det germ. grundverbet * limpan betyd. 'glida' :> 'gå för sig'. — Subst.: lämpa, fsv. læmpa = no. lempa, da. lempe; jfr mlty. limpe ds. ävensom mlty. gelimp, lämplighet, måttfullhet, fhty. gelimpf, överensstämmelse (ty. glimpf, skonsam hänsyn) m. m.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.