Synonymer till lån
Varifrån kommer lån?
lån, fsv. lān n., även: län = isl. lán, da. laan = mlty. lên (varifrån sv. län), fhty. lêhan (ty. lehn), ags. lǽn (eng. loan från nord.), jfr lapska laine- o. finska laina, laihna; ytterst av germ. s-stammen *laihnaz, *laihniz, n-bildning med avljud till germ. *līhwan, st. vb, låna ut = got. leihwan, fsax., fhty. lîhan (ty. leihen), ags. léon, isl. ljá (i isl. med svag böjning); motsv. sanskr. rēkn̥as, ärvd egendom; till ie. roten likᵘ̯ i lat. linquo, lämnar (jfr relik), grek. leípō ds., litau. lìkti, lämna kvar, fslav. otŭlěkŭ, återstod, sanskr. atirḗka- ds.; även i armen. o. alban. Hit hör även -lik- i litau. vënů-, dvýlika, 11, 12, som enl. somliga forskare är identiskt med germ. *liƀ- i elva, tolv; snarast dock av varandra (formellt) oberoende parallelbildningar. — Identiskt med lånordet län. Grammatiska växelformer se lega, leja. — Härtill vb. låna, fsv. lāna = isl. lána, da. laane; jfr läna.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.