Synonymer till lur
Exempelmeningar
- Efter lunch tog han en kort lur i soffan.
- Hon lade sig en lur innan middagen.
- Polisen hade lagt upp en lur för att fånga tjuven.
Varifrån kommer lur?
1. lur, (hör-, vall ur osv.), Bureus Suml. o. 1600, Arvidi 1651: lurar plur., 1681, 1682, Spegel 1712 jämte ludr; i ä. nsv. annars lud(h)er el. lud(h) m. el. n., t. ex. L. Petri: ludhar plur., O. v. Dalin: ludren best. form., fsv. lūdher m. el., med bortkastat -r, lūdh = isl. lúðr (genit. -rs) m., no. lur, även: näver- el. barkrulle, ä. da. o. da. dial. lud; i sv. dial. också: skorstenspipa. Vid sidan härav finnes ett isl. lúðr m., urholkad stock, stock till underlag för kvarn, no. o. sv. dial. lur, kvarnlave; eng. dial. lowder ds. från nord. spr. Förhållandet mellan dessa ord är omstritt. Snarast är isl. lúðr, urholkad stock, osv. närmast att förbinda med fhty. lûdara, vagga, o. med H. Petersson IF 24: 267 att ställa till ie. roten lu, skära (se lagg o. lie), i avljudsförh. till sv. dial. ljuder, (gammalt) sår på träd, no. ljor ds., även: sår på ryggen av en häst, av ie. *lū-tr-, resp. *leu-tr-, bildat som subst. bläddra, ålder osv. Om lur, blåsinstrument, också utgår från en grundbetyd. 'urholkning el. dyl.' är ovisst; kanske det med H. Petersson IF 24: 267 n. bör skiljas härifrån, o. betraktas som bildat med r-avledn. till got. liuþōn, sjunga, fhty. liodan, ags. léodian ds., fhty. liod (ty. lied), sångdikt, visa, isl. ljóð, sångstrof, osv. — Med avs. på bortfallet av d framför r jfr sv. dial. āre, andra, av fsv. aþrir sv. dial. blära, bläddra (sbst.), ä. nsv. fjär, fjäder, sv. dial. glära av fsv. *glæþra: isl. gleda, glada, sv. dial. väre, vädur, osv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.