Synonymer till marketentare
Ordlistorna anger inga synonymer för marketentare.
Varifrån kommer marketentare?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
marketentare, Gustaf II Adolf 1622: marchetanter plur.; 1625: marquatenter plur., Jac. De la Gardie 1625: marchitentere plur., Joh. Banér 1628: marketenterne plur.; -are vanl. först på 1700-t. = da. marketender, från lty. marketenter o. ty. marketender, efter ital. mercatante, -ande handlande, motsv. fra. marchand, eng. merchant, köpman, egentl. part. pres. till lat. mercāri, handla; se kommers, marknad o. merkantil. — Förr även sudlare = ä. d. sudler, från mlty. sudeler osv., besl. med sjuda, koka, o. sudla (se d. o.); alltså: som kokar mat.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.