Synonymer till mortel
Ordlistorna anger inga synonymer för mortel.
Varifrån kommer mortel?
Lånord från latin enligt Hellquist.
mortel, Lind 1749: mortel o. morter, ä. nsv. morter t. ex. Hels. 1587, mortare, t. ex. Bib. 1541, fsv. mortar(e) = senisl. mortél, mortér, no., ä. da. mortet, da. morter, mortel, mlty. morter, mortêr, mortel, mörsare, murbruk, mhty. morter, mortel, kalk (ty. mörtel), ags. mortere, mortel (eng. mortar även: murbruk m. m.); lån från lat. mortarium, mortel, kalk m. m., varav fra. mortier, mortel, mörsare, murbruk. Betyd. 'murbruk, kalk' är sekundär: egentl.: vad som sönderstötes i en mortel. Till roten mer, sönderstöta, krossa, i marmor, murken osv. — L-formerna ha uppstått genom dissimilation av r-r. — Ett inhemskt dialektord för mortlar i mera primitiv form är stampa (jfr stamp). Se om dessa Lithberg i Fatab. 1918 s. 1 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.