Synonymer till myllra
Exempelmeningar
- Det myllrade av turister på torget under sommarlovet.
- När vi öppnade källarluckan myllrade det av små maskar.
- Gatorna myllrade av folk efter konserten.
Varifrån kommer myllra?
Lånord från danska enligt Hellquist.
myllra, Atterbom Minnen: en myllrande folkträngsel; f. ö. vanligt först på 1880-t. (ej hos Dalin 1853). Enl. Noreen V. spr. 4: 19 uppkommet genom metates av ä. sv. myrla ds., t. ex. O. v. Dalin, Wallenberg m. fl., sv. dial. myrla, mörla, även: morla (se d. o.), ä. da. myrle, mørle; jfr sv. dial. myra ds. ävensom no. maura. Härledningen göres dock mycket osäker av sv. dial. myla, da. dial. myle, vimla, mylre ds., jfr även no. myla, stor mängd, ä. da. myl ds., varav myllra kunde vara avlett (Ark. 14: 141). Möjl. äro, med Falk-Torp s. 744, samtliga dessa ord avledda av resp. myra o. mȳ, mygg (se d. o.); jfr sv. dial. mya o. mygga, vimla, ävensom isl. svá margir sem mý. Se f. ö. under morla. — Härtill myller n., G. Nordensvan 1884, vanligt först på 1890-t., lån från da. mylder.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.