Synonymer till nöd
Motsatsord till nöd
Exempelmeningar
- Familjen levde i stor nöd efter att fabriken lades ner.
- Vi kom till undsättning när de var i nöd efter översvämningen.
- Det är en nöd att behöva vänta så länge på besked.
Varifrån kommer nöd?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
nöd, fsv. nōþ, trångmål, lidande, nödtvång, nöd = isl. nauð(r), da. nöd, got. nauþs, tvång, fsax. nôd, fhty. nôt (ty. not), ags. néad, níed (eng. need), av germ. *nauði-, jfr fpreuss. nautin, ackus., nöd (lån?), avledn. på germ. -ði (ie. -ti) till verbroten i fslav. naviti, trötta, litau. novýti, plåga, m. m., vartill, med Persson Upps.-stud. s. 192 n. 1, säkerl. även isl. naumr, trång (se Nömmen). Jfr nödeld. — Nödlögn, Braun 1843, efter ty. notlüge. Ordet, upptaget hos Dalin 1853, men ej hos Weste 1807, synes ha uppstått under förra hälften av 1800-t. — Nödsaka, 1680 = da. nødsage, avledn. av fsv. nödhsak, tvingande orsak = ä. da. nødsag, från mlty. nôdsake ds. = ty. notsache, något nödvändigt el. angeläget; jfr sak. — Jfr nödig, nödtorft, nödvändig.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.