Synonymer till nu
Motsatsord till nu
Exempelmeningar
- Jag håller på med något nu, så ring lite senare.
- Nu är det dags att gå hem.
- Det nu som nyss var framtid blir snabbt historia.
Varifrån kommer nu?
nu = fsv. (även: 'alltså, sålunda' samt som konj.: 'då nu'), isl., da., got., fsax., fhty., ags. nū̆ (ty. nu, eng. now), motsv. sanskr. nū, litau. nù, fslav. nu, nu, grek. n; nu, dock, likväl, lat. nu- i nudiūs (tertius), det är nu (den tredje dagen); jfr lat. nunc, grek. nýn, nỹn, mhty., ty. nun, osv.; besl. med ny. — I ä. nsv. även: nå, t. ex. Bib. 1541 = isl. nú, m. fl., jfr ty. nun. Se närmare under nå 1. — Härtill: sv. dial. (rätt) nunna, nunna(n)s m. m., nyss, jfr t. ex. Columbus, Karl XII (i brev: retnunes), motsv. isl. núna, med samma avledn. -na som i isl. hérna, sv. dial. hänna (se här, adv.) o. isl. þarna, sv. dial. dänna (se där); om avledn. -na se nå 1; i nunnas med samma adverbavledn. -s som i ä. sv., sv. dial. bortnas (till bort) osv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.