Synonymer till oförvägen
- fräck
- förvägen
- oförskräckt
- frimodig
- karsk
Motsatsord till oförvägen
Exempelmeningar
- Den oförvägna klättraren klev ut på den smala kanten utan rep.
- Han var oförvägen i trafiken och körde om på farliga ställen.
- Det var oförvägna uttalanden av en politiker som inte tänkte på följderna.
Varifrån kommer oförvägen?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
oförvägen, L. Petri 1559, väl egentl. från mlty. unvorwegen, urspr.: som icke låter lyfta sig, mycket tung, men även: oförvägen, den senare betyd. antingen, men föga troligt, utvecklad ur den förra, el. snarare ur part. vorwegen (till sich vorwegen, hänsynslöst besluta sig för ngt) genom anslutning till det likabetyd. unvorver(e)t, o. förfärad, alldeles som sv. oskärad i betyd. 'obefläckad' ur skärad el. de stundom uppträdande oförmäten för förmäten, ofredad för fredad. — Förvägen i samma betyd., Pfeif 1713, vanligt först på 1800-t., är lån från hty. verwegen = mhty., egentl. part. till mhty. sich verwegen, raskt el. oförväget besluta sig för ngt, motsv. det nyss nämnda mlty. sich vorwegen, båda sammans. med vb. wegen = väga; jfr bevåg, bevågen ävensom beveka; jfr även den yngre hty. participbildningen verwogen, varifrån sv. förvågen. A. Lindqvist Spr. o. st. 6: 177 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.