Synonymer till pack
Exempelmeningar
- Det var ett halvfullt pack på krogen som började bråka så fort någon tittade snett.
- Han kallade grannarna för ett pack när de festade till fyra på natten.
- Polisen fick skingra packet som hade samlats utanför arenan efter matchen.
Varifrån kommer pack?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
pack, G. I:s reg. 1535: thet packet, dvs. byket = da. pak, från ty. pack el. mlty. pak, av ty. pack (motsv. packe) i betyd. 'tross'. Betyd.-utvecklingen beror därpå, att en armés tross vanligen bestod av de sämsta trupperna. Jfr tross i föraktlig bemärkelse ävensom bagage hos t. ex. Bellman. Se f. ö. packe. — Med pick och pack, Schroderus 1620 = da. med pik og pak, jfr ä. da. pikpak, sannol. ombildat efter ty. mit sack und pack (varav ä. nsv. medh sack och pack 1625) i anslutning till andra liknande uttr. med reduplikation o. sekundärt avljud; jfr virrvarr osv. Även utan med, t. ex. Bellman: 'Movitz tog sitt pick och pack' osv.; jfr Schroderus 1626: 'sitt pack och byltor.'
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.