Synonymer till porslin
Ordlistorna anger inga synonymer för porslin.
Varifrån kommer porslin?
Lånord från nederländska enligt Hellquist.
porslin, Lucidor 1G69 i sammans. porcelaine- (i ä. tid vanlig form), Stenbock 1693: porselinett best. f.; f. ö. ofta postlin, t. ex. C. Gyllenborg 1740 o. ännu (alternativt) Weste 1807 o. Dalin 1853 såsom i sv. dial. = no. o. da. porselin o. postelin, ä. ty. porcellin, möjl. genom förmedling av holl. porselein, från fra. porseleine, av ital. porcellana (Marco Polo 1200-t., varav ty. porzellan), dels om det österländska porslinet o. dels i den äldre betyd. av 'porslinssnäcka, concha Veneris, Cypræa': betyd.-övergången beror på likheten i glans o. färg; till lat. porcellus, dimin. till porcus, cunnus (varmed porslinssnäckans utseende jämfördes), egentl. 'svin' (med samma betyd.-övergång som i grek. koĩros, gris), urbesl. med far- i fargalt. — Den svenska formen porslin kommer väl från ä. ty., postlin från da.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.