reta

Synonymer till reta

• pika
• tråka
• jävlas
• enervera
• uppröra

• håna
• provocera
• förarga
• trakassera
• förtörna
• hetsa
• irritera

Motsatsord till reta

• lugna
• smickra

Exempelmeningar

• Sluta reta lillebror, han blir ledsen.
• Hon retade honom för att han var sen till festen.
• Han brukar reta sina kompisar när de spelar fel.

Varifrån kommer reta?

reta = fsv.: uppreta, locka = isl., no. reita, jfr fhty. reizen (= -s-, senare -ts-; ty. reizen), av germ. *raitian. Vanl. fattat som ett kausativum till rita i den äldre betyd. 'rista' o. d. Om här en ie. bildning på -ei̯ō- föreligger, bör den dock snarast ha haft intensivisk- iterativisk funktion av samma slag som nöta (till njuta). — No. vreita visar hän på en biform med w, som även kan tänkas uppträda i isl. reita; jfr under rese, rita.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.