Synonymer till romantisk
Ordlistorna anger inga synonymer för romantisk.
Varifrån kommer romantisk?
Lånord från franska enligt Hellquist.
romantisk, Thorild 1784: 'då alla höga Begrepp började blifva rasande och romantiska' = ty. romantisch, av fra. romantique (eng. romantic), avledn. av ffra. romant, diktning på romanskt språk (varav roman; se roman), egentl. oblik kasus till ffra. romanz, av. vlat. romanice, romanskt (se romans). — Grundbetyd. är alltså: 'förekommande i (riddar)romaner', varav 'äventyrlig, överdriven, fantastisk' såsom hos Thorild ovan. Med syftning på den katolska riddartidens anda uppträder ordet i tyskan först hos Wieland o. Schiller o. kommer därifrån till Sverige i början av 1800-t. — Jfr till ordets historia bl. a. Lovejoy On the Meaning of 'Romantic' in Early Germ. Romanticism, i Mod. Langu. Notes 31: 385, 32: 65.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.