Synonymer till rote
Ordlistorna anger inga synonymer för rote.
Varifrån kommer rote?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
rote (stads-; mil.: två man; förr: gårdar som tillsamman ställde upp en soldat el. båtsman), ä. nsv. även 'skara' t. ex. Bib. 1541 o. 'parti, sekt', fsv. rōte, skara, avdelning av krigare, distrikt = senisl. roti, skara, da. rode, förr även rot, rutte (ungef. som i sv.); från mlty. rote, skara = mhty. rot(t)e (ty. rotte), från ffra. rote, trupp (jämte route > eng. rout), av mlat. rutta, rupta, trupp, flyende trupp, nederlag (eng. rout, nederlag), även: banad väg (varav fra. route, varifrån sv. route; jfr ryttare); egentl. part. pf. pass. fem. till ruptus, bruten (se route, bankrutt o. rov).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.