säl

Synonymer till säl

Ordlistorna anger inga synonymer för säl.

Varifrån kommer säl?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

säl el. själ, fsv. s/ceZ = isl. se/r, ä. da. siæl, mlty. sel, fhty. selah, ags. seolh (eng. seal), alltså en samgerm. beteckning; av germ. *selha-; f. ö. dunkelt; ej besl. med grek. sélakhos, en fosforescerande broskfisk (till selas, glans). Säl o. själ äro resp. obrutna o. brutna former (såsom t. ex. berg o. da. bjerg). — Sälhund = da. sælhund, från mlty. selhunt, efter lätet; jfr ty. seehund. — Om likbetyd. isl. kobbi osv. se kobbe. En liknande hypokoristisk bildning är lty. rubbe, holl. robbe (ty. robbe), f. ö. av okänt ursprung. - Efter lätet gåvo även grekerna sälen sitt namn phoke, redan hos Homerus (jfr det vetenskapliga släktnamnet Phoca), en f. ö. isolerad bildning till den ljudhärmande rot p/7ö el. phöu.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.