Synonymer till sakta
Motsatsord till sakta
Exempelmeningar
- Bilen körde sakta genom byn för att inte skrämma barnen.
- Hon är en sakta person som alltid tar god tid på sig.
- Han bad mig sakta ner innan vi kom fram till korsningen.
Varifrån kommer sakta?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
sakta, adj. o. adv. = fsv. (även: sakt) = da. sagte, från mlty. sâchte (med lågtysk utveckling av ft till cht, jfr akter, häkta, inkräkta) jämte sâfte, sanfte, samfte = fhty. samfti, semfti adj., samfto, sanfto adv. (ty. sanft), ags. séfte adj. o. sófte adv. (eng. soft), väl av germ. *samþia- adj. (med västgerm. inskott av f mellan m o. þ såsom i t. ex. ty. kunft, kommande av *kumþi-), antagl. med rätta fört till sam- i got. samjan, behaga (= sämja), n., samma osv. — I vissa daldial. o. t. ex. hos Runeberg även i betyd. 'likväl'; liksom da. sagtens, nog, visst, från betyd. 'lätt, utan svårighet'. — Härtill vb. sakta = fsv. = ä. da. sagte (nda. ombildat till sagtne), från mlty., ty. sâchten. — Saktmod = fsv. = ä. da. sagtmod, från mlty. sâchtmôt = ty. sanflmut, till mod i betyd. 'sinne, sinnelag',
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.