Synonymer till sallat
Ordlistorna anger inga synonymer för sallat.
Varifrån kommer sallat?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
sallat, y. fsv. sallat(h), P. Månsson s. 398: salladha asko; Tiällman 1696: sallát, nu med växlande accentuering = da. salat, från mlty. sal(l)ât = ty. salat, motsv. fra. salade (eng. salad o. sv. biformen sallad), av ital. salata, egentl.: saltad, till lat. sāl (se salt). Alltså egentl. om den till föda beredda sallaten. Det lat. namnet är lactūca (till lac, mjölk, på grund av växtens mjölksaft), varav ital. lattuga, span. lechuga, fra. laitue, ty. lattich. — Jfr saladjär.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.