Synonymer till schablon
Exempelmeningar
- Hon ritade av figuren med hjälp av en schablon av papp.
- Han tänker i schabloner när han bedömer nya människor.
- Rapporten använde en schablon för kostnaderna, så siffrorna blev ungefärliga.
Varifrån kommer schablon?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
schablon, i sin nuv. form väl från 1860- el. 1870-t. = da. skabelon, form, gestalt, från ty. schablone, ombildat (efter schaben, skava) av mlty. schampelûn, mönster, modell, även: fågelskrämma, varav ä. nsv. skamplun, modell, form, t. ex. G. I:s reg., Sahlstedt 1773, Weste 1807, bild, t. ex. 1640, sv. dial. skamplun, skaplun, skepnad, utseende, form, modell, jämte skapiljon (jfr mlty. biformen schampeliôn), ävensom ä. da. skampelun, jfr nsv. schamplun, formbräde, formjärn, schamplunjärn. Enl. somliga i sin tur ombildat (i anslutning till mholl. scampen, hugga el. yxa till) av fra. échantillon, provbit, prov, mönster, av, trots framställda förklaringsförsök, dunkelt ursprung. — Har månne ital campione, prov, på ett el. annat sätt påverkat dessa ord?
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.