Synonymer till sköka
Exempelmeningar
- Hon berättade att hon en gång arbetat som sköka i en annan stad.
- Polisen genomförde en kontroll mot ett område där skökor brukade vistas.
- I romanen beskrivs en ung sköka som försöker ta sig ur sitt liv på gatan.
Varifrån kommer sköka?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
sköka, fsv. skökia = isl. skåkja, da. sk0ge; av mycket omstridd härledning. Enl. Falk o. Torp s. 1013 närmast med betyd. 'vagina' lån från mlty. schöke, av *schödeke till schöde n., förhud kring hästens avlingslem, motsv. ty. schole, skida, balja, o. isl. skaudir f. pl. ds. som schöde; jfr även Lis Jacobsen Ark. 31: 278 f. Antagandet av lån från mlty. kan vara riktigt, men är icke tvingande; härledningen av ett *schödeke däremot av formella grunder oantaglig; ordet kan f. ö. knappast skiljas från ags. scocha, scohha, koppleri. Annars vanl. uppfattat som inhemskt, av germ. *skökiön, närmast avlett av ett nomen agentis *skökr o. i regel fört till skaka, dock med skiftande tolkningar av grundbetydelsen: 'landstrykerska', 'agitatrix viro-rum' m. m. Kanske med förf. Ark. 7: 51 (med instämmande av v. Grienberger o. Feist) besl. med got. skohsl, ond ande; jfr mhty. Iriille, sköka: troll. Se f. ö. med utförliga litteraturhänv. Seip Om ordet skoge i Ark. 33: 172 f. - Om andra germ. ord för 'sköka' se under hor; om grek. p Orne o. lat. meretrix ds. under pornografi.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.