Synonymer till slem
Ordlistorna anger inga synonymer för slem.
Varifrån kommer slem?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
1. slem, adj., fsv. slember o. slimber dålig, ond = no. sleim (jfr nedan), da slem, från mlty. slim (-mm-), även: skev = mhty. slim(p), sned, skev (ty. schlimm slem), jfr fhty. slimbî, snedhet; eng dial. slim, dålig, slug, i riksspr.: tunn smal, från lty. el. holl.; enl. Lewy KZ 40: 561 besl. med lett. slips, sned, brant (av *slimpas). — Fsv. slember (ngn gg sleem-) kunde tänkas innehålla en inhemsk avljudsform *sleim- = no. sleim, men detta senare är säkerl. en förnorsk-ning av da. slem (efter analogien rem reim; Torp Etym. ordb. s. 644). — I yngre nsv. litter. delvis påverkat från da.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.