Synonymer till smacka
Exempelmeningar
- Hon smackade med läpparna när hon smakade på soppan.
- Barnet smackade glatt på kakan och bad om mer.
- Han smackade till bordet med handen för att få uppmärksamhet.
Varifrån kommer smacka?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
smacka, 1641 (om en person som känner törst), Spegel 1685 osv., ä. nsv. även: smälla, knäppa, i dial. också: slå, kasta = no. smakka, slå, smälla (väl från sv., enl. Torp), da. dial. smakke, smacka, småröka (på en pipa), antagl. lån från lty. smakken, smacka o. d., i mlty.: slå, smälla = eng. dial. smack, smälla; en intensivbildning till ett germ. smak- (jfr ags. smacian, klappa, smälla, som möjl. dock är ett smacian, av *smaik-, se smeka), kanske besl. med litau. sma-giu, kastar, smagöti, piska; ytterst ljud-härmande. Jfr under smacka samt s ma s ka.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.