Synonymer till snäcka
Ordlistorna anger inga synonymer för snäcka.
Varifrån kommer snäcka?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
1. snäcka (cochlea osv.), L. P. Gothus 1629: snecken eller skalmatken; 1639: vägsnäcka; i betyd. 'snäckskal' Spegel o. 1680 = da. snekke, från ty. schnecke, även om djurets omhölje, samt bildl.: volut osv., av fhty. snecco, sncggo, snigel = mlty. snigge, meng. snegge, hypoko-ristisk form (av samma slag som sv. dial.pugga, groda, ags./rog#a ds., padda osv.) till germ. *snegila- (= snigel). - Förr även om kappslädar, t. ex. i Franzéns Slädpartiet: 'Och gyllene snäckan far i dans / På vikens marmor'; jfr Beskow Lefnadsm. s. 186: 'den tidens för-mögne ungherrar (foro) gerna i kappsläde eller, som den vanligen benämndes, »snäcksläde» eller blott »snäcka», gul eller grön' (om förh. o. 1810).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.