snickare

Synonymer till snickare

• byggnadssnickare

Exempelmeningar

• Snickaren byggde en ny bokhylla åt oss i vardagsrummet.
• Vi anlitade en snickare för att laga det knarriga golvet.
• Min farbror har arbetat som snickare i trettio år.

Varifrån kommer snickare?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

snickare, y. fsv. snitkare (som tillnamn), jfr bokasenikkare (så!) Cod. Ups. C. 20 som övers. av biliocolo (dvs. bibliopola) = da. snedker, liksom så många andra yrkesbeteckningar från mlty.: sniddeker, till sniddeken, skära, etymol. identiskt med det inhemska sv. dial., ä. nsv. fsv., no., isl. snikka, skära, utskära (av *sniðka), k-avledn. av snida. En av detta senare verb bildad handtverkarebeteckning är ty. schneider (se skräddare). Jfr snickra. — En inhemsk bildning är fsv. trœsmidher, träarbetare, snickare = isl. trésmiðr.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.