Synonymer till sporre
Exempelmeningar
- Hennes positiva kommentarer var en stor sporre för mig att fortsätta träna.
- Konkurrensen i klassen fungerade som en sporre för alla elever.
- Ryttaren bar blanka sporrar på sina höga stövlar.
Varifrån kommer sporre?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
sporre, i ä. nsv. även spåre, i sv. dial. spåre (med ö-liknande sta m vokal) o. spure, fsv. spori (-u-) - isl. spori, no., da. spore, mlty. spore m. f., fhty. sp oro m. (ty. sporn, med n från oblika kasus), ags. spora (eng. spur), av germ. *spuran-, till roten sper i spjärna, sparka osv. (se d. o.). Från germ. lånat i romanska spr.: fra. éperon, av ffra. esperon, esporon = ital. sperone osv., ävensom i ir. spor. - Samindoeur. beteckning saknas; jfr lat. calcar till calx, häl, m. fl. särspråk-liga bildningar. - Förtjäna, vinna sina sporrar, motsv. i da., ty. (1870-t.) m. m., från riddarväsendet: sporrarna erhöllos samtidigt med riddarslaget. - Sporrsträck, Ehrengranat 1836, folk-etymologisk ombildning av sporrstreck, 16 5 O -1.: spå res Ireek, j fr S t i e r n-hielm: sporen slreks, Lind 1749: spår-slreks, G. J. Ehrensvärd 1789: i fult spå-renstrek, motsv. da. sporenstregs, från ty. spornstreichs, en adverbiell bildning till ä. ty. spornstreich, hugg med sporrarna, till slreich, hugg, slag, till vb. streiclien, stryka, av germ. *strlkan, vartill av-ljudsformen streck (se d. o.); jfr även strejk.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.