stiltje

Synonymer till stiltje

• bleke
• vindstilla
• vilande
• frid
• lugn

• sinnesfrid
• stillastående

Motsatsord till stiltje

• storm
• byig vind
• oro

Exempelmeningar

• Efter en timme i stiltje började seglet äntligen fyllas med vind igen.
• Båten låg stilla i stiltjen och ingen kunde ta sig framåt.
• Efter alla turbulenta månader kändes hemmet som en stiltje där man äntligen kunde andas.

Varifrån kommer stiltje?

Lånord från nederländska enligt Hellquist.

stiltje, 1712: stillt (se föreg.), 1787: stille, 1788: stiltje (både i litter. o. ordbok); från holl. slilte f., stillhet; med j möjl. under påverkan av adv. stilletjens, stilla, el. snarare ombildat efter kultje (holl. koeltje), vilken form visserligen i litteraturen uppträder ungef. samtidigt med stiltje, men förekommer tidigare i ordböckerna: så upptager Widegren 1788 kultje, men ej slillje.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.