Synonymer till svinna
Ordlistorna anger inga synonymer för svinna.
Varifrån kommer svinna?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
svinna, i nsv. blott i högre el. poetisk stil, Stiernhielm: swinner hän, Lucidor: swinna bort, jfr försvinna, fsv. forsvinna, forsvinda = da. svinde, från mlty. vorswinden, ty. schwinden, av fhty. swintan, avtaga, försvinna, bli vanmäktig = ags. swindan; sannol. utvidgning av germ. st. vb. *swlnan, avtaga, försvinna, i isl. svina, no. svina, fhty. swi-nan ds., mlty. swinen, vara trög, med presensbildande n, till isl. svia, avtaga (såsom t. ex. isl. gina, gapa, till ie. ghi i lat. hiäre osv.; se gir ig); f. ö. blott osäkra anknytningar; jfr emellertid en annan möjlighet hos Falk-Torp s. 1219. - Parallellbildningar se under tvina,
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.