Synonymer till tanke
Motsatsord till tanke
Exempelmeningar
- Hon hade en tanke om att flytta till Göteborg nästa år.
- Jag kom på en bra tanke medan jag gick hem.
- Han lade inte märke till hur mycket hans tankar kretsade kring jobbet.
Varifrån kommer tanke?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
tanke, fsv. þanke, tanke, håg, sinne m. m. = nisl. þánke, da. tanke, inhemsk (oassimilerad) form med betyd. från lty. el. lånat (med försvenskad form) från mlty. danke, av fsax. gilhanko, jfr fhty. gidank (ty. gedanke), ags. geþanc, tanke, o. även got. gaþagki n., eftertanke (sparsamhet); till roten þank i tänka. — I eng. i stället thonght, av ags. þóht, av germ. *þunh-t-, en t-bildning av svaga stadiet till samma rot, vartill n-utvidgningen isl. þótti m. — Tankspridd, av Hof 1753 betecknat som en god nybildning; ej hos Sahlstedt 1773 (som dock känt ordet); väl ett slags bekvämlighetsförbindelse av samma slag som andtruten, skeppsbruten. Jfr förströdd (under strö, vb) o. Lindroth Adjektiv. af part. s. 116. — Tankställare, Cederborgh OT 3: 15 (1814): 'en liten fin sup, eller en så kallad tankställare', enl. sammanhanget här en mindre sup som följde på en större. Jfr Beskow Lefn.-m. s. 185 (om förh. omkr. 1809): 'Efter supen, vanligen åtföljd af en half och ters, eller en Günter, en tankställare, femton droppar — eller huru man ville efter dåtidens rika, numera glömda, namnförteckning kalla den då oeftergifliga, nu nästan bannlysta aptitsupen'. Även (liksom sängfösaren o. lilla Manasse) om den sista av ett antal supar (Ur Onkel Adams portfölj s. 113) el., såsom numera, om en sup el. klunk i allmänhet (Sönd.-nisse 1866 osv.). — Sammans. baktanke, Almqvist 1842 = da. bagtanke, är en övers. av ty. hintergedanke, fra. arrière-pensée; jfr de under utställning anförda likartade fallen.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.