Hoppa till innehållet
Ordlex

Adjektiv, 7 bokstäver

trankil

Vad betyder trankil?

Som visar ingen känsla eller inre rörelse, utan förblir oberörd och lugn inför något som borde väcka reaktioner; ordet är ovanligt och finns inte självklart i vanliga ordlistor, så betydelsen bygger främst på de angivna synonymerna.

Synonymer till trankil

Motsatsord till trankil

Exempelmeningar

  • Hon svarade trankil på kritiken och fortsatte äta sin soppa.
  • Han lyssnade trankil på nyheten om att projektet lagts ner.
  • Trots det stormiga mötet satt de trankila kvar vid bordet.

Varifrån kommer trankil?

Lånord från franska enligt Hellquist.

trankil, av fra. tranquille, av lat. tranquillus, av trans-, här som förstärkande (se trans-), o. en bildning av ie. roten */c"/(/) i vila. — Ordet, som i ordb. först upptages hos Dalin 1853, hade under 1800-t.:s förra hälft en något mera aristokratisk prägel än nu. Se närmare förf. Festskr. t. Sdw. s. 255.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.