Synonymer till tusen
Exempelmeningar
- Det kostade tusen kronor att reparera bilen.
- Det kom tusentals människor till festivalen.
- Hon har sparat tusen kronor under året.
Varifrån kommer tusen?
Lånord från latin enligt Hellquist.
tusen(de), fsv. þūsand(a), þūsæn, þūsund m. m., oböjl., motsv. da. tusind(e), isl. þúsund f., got. þûsundi, fsax. thûsind, fhty. thûsunt (f. o. n.) (ty. tausend), ags. þúsend n. (eng. thousand), ävensom litau. túkstantis, urspr. f., sedan m., fslav. tysąšta f. (nog ej lånade från germ.; jfr elva, tolv). Möjl. av ett adj. på ie. -nt med betyd. 'kraftig, stark', bildat av ie. tūs-, i avljudsförh. till sanskr. távas n., styrka (såsom t. ex. mahánt, stor), o. ett i nämnda bildningar sedermera bortfallet *km̥tó-, 100 (= hund i hundra), vilket sbst. emellertid kvarstode i det av samma tūs bildade sal.-frank. þuschunde, isl. þúshund (jfr isl., runsv. þūshundraþ), alltså: storhundra el. dyl. Enl. somliga bero emellertid formerna med -hund o. -hundraþ på senare ombildning. F. ö. rotbesl. med t. ex. tumme o. germ. *þeuðō-, folk (se tyda). Se t. ex. Brugmann Grundr. II. 2: 48 (med litter.). Jfr tusan, tusengyllen, tusenskön(a). — Gemensam indoeur. beteckning för 'tusen' saknas. Sanskr. sahásram, grek. kheílioi o. lat. mille kunna, om också icke utan delvis stora svårigheter, etymologiskt förbindas under antagande av ett ie. sbst. *gheslo-, f. *ghslī, i sanskr. o. lat. föregångna av ett ord för 'en' (jfr mil). — Tusenfoting, Thorell 1865, förr tusen(d)fot Dalin 1853 o. tusenfota Wetterbergh 1847, förr även tusenben t. ex. Lindfors 1824, motsv. da. tusindben, efter ty. tausendfuss, tausendfússlerin, övers. av lat. millepeda Plinius, grek. khiliópous. I sv. dial. i stället attanbenling Vgtl. — Jfr tusengren, -gyllen, -skön(a).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.