Synonymer till tvär
Motsatsord till tvär
Exempelmeningar
- Bilen bromsade tvärt när katten sprang ut på vägen.
- Hon svarade tvärt att hon inte hade tid att prata nu.
- Vägen gör en tvär sväng precis efter bron.
Varifrån kommer tvär?
tvär, fsv. þvær (o. þvar), tvär, motig, ovänlig = isl. þverr, da. tvær ds., got. þwaírhs, vred (egentl.: vriden; jfr vresig), fsax. thwerh, tvärvänd, fhty. dwer (ty. zwerch- i zwerchfell, mellangärdet; quer av tw- liksom det besl. quirl, visp, av twirl); eng. thwart från fnord. þwært; av germ. *þwerha- = ie. *tu̯erko-, som förhåller sig till ie. *terk- i lat. torquēre, vrida (se tårta), sanskr. tarkú-, spindel, jfr grek. átraktos ds. (egentl.: vävaren el. dyl.), som t. ex. *su̯e- till *se- i (orden för) sex el. som got. swēs, egen, till sig, el. som isl. svefn, sömn, till litau. sãpnas osv. Om en enklare bas tu̯er se törel 1. — Tvärs, fsv. þværs = no. tvers, da. tværs, mlty. dwers (som adj.), mhty. twerhes, ags. þwéores osv., adverbiell genit. av samma slag som flux, förgäves, invärtes, längs, strax. — Tvärt, fsv. þvært, tvärt, rakt = isl. þvert; med avs. på den nsv. (vard.) betyd. 'genast' jfr den analoga betyd.-utvecklingen hos genast, strax. — Tvärvigg, Kling Spect. 1735, i boktitel 1761: 'Le Grondeur Eller Tvärviggen', förr ofta -vigge, jfr till betyd.-utveckl. no. tverbløyg, egentl.: tvärplugg, o. lty. dweernägel, egentl.: tvärspik.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.