uppskov

Synonymer till uppskov

• frist

• respit
• anstånd
• andrum
• rådrum

Motsatsord till uppskov

• förtida genomförande
• omedelbar verkställighet

Exempelmeningar

• Hon bad om uppskov med betalningen tills efter lönedagen.
• Myndigheten beviljade företaget ett uppskov med rapporteringen.
• Efter ett kort uppskov var det äntligen dags att ta itu med uppgiften.

Varifrån kommer uppskov?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

uppskov, med slutet ö-ljud från mlty. genit. upschōves, o. med å-ljud från nomin. (osv.) upschof; jfr ä. nsv. uppskuv (vpskuff) 1592, uppskåv Lucidor, opskåf Spegel osv. = ty. aufschub, till skjuva (sed. o. o. skov). Alltså egentl.: uppskjutande; jfr med samma bild likbetyd. sv. uppskjuta, da. opsætte, eng. put off, sv. inställa (från ty.), ävensom under suspendera, el., mera målande, sv. lägga på hyllan, da. skyde paa den lange bænk, ä. ty. in die lange bank schieben Chr. Weise m. fl., ty. etwas an den nagel hängen osv. Ett likartat bildligt uttryck är isl. skjóta of ǫxl (poet. Eddan, Grógaldr), egentl.: skjuta el. kasta över skuldran, dvs. icke bekymra sig om.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.