Hoppa till innehållet
Ordlex

Adverb och subjunktion, 2 bokstäver. Ett av de 100 vanligaste orden i svenskan, plats 76, nivå A1.

än

Vad betyder än?

Används för att säga att något fortfarande gäller eller ännu inte har skett; i jämförelser anger det vad något skiljer sig från.

Synonymer till än

Motsatsord till än

Exempelmeningar

  • Hon bor fortfarande kvar i samma lägenhet.
  • Han är ännu inte hemma från jobbet.
  • Min bror är äldre än mig.

Varifrån kommer än?

1. än, vid kompar. ('större än' o. d.), fsv. æn (an) = isl. en(n), an, da. end. Av omstritt ursprung. Enl. somliga (se t. ex. Torp Etym. Ordb. s. 89) med bortfall av þ som i konj. att o. = ags. þænne, þon(ne) (eng. than), fhty. dann (ty. denn), samma ord som ty. dann (osv.), därpå: 'A är större än B', egentl.: 'A är större, så (kommer) B'; se det i så fall nära besl. då. Av andra (jfr Noreen Gesch. d. nord. spr.3 s. 191) betraktat som en stelnad ackus. sg. m. till got. is, ty. er, han, osv. (till demonstr.-stammen i- i lat. is osv); om formerna med -nn jfr i så fall Noreen § 204. 9; an vore däremot även enl. N. snarare ett äldre þan. Ett bestämt avgörande är svårt att träffa. Jfr under änskönt (slutet).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.