Synonymer till redan
Varifrån kommer redan?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
redan, Riksr. prot. 1640 (då ännu enstaka), O. Rudbeck 1698, O. v. Dalin; ombildning efter andra adverb på -an av ä. nsv. reda, ännu t. ex. Salberg 1696, Peringskiöld 1697, o. redo, -e, fsv. rēdha, rēdho, med försvenskade ändelser från mlty. rêde, redan (jfr det likbetyd. ty. bereits), till adj. rêde, beredd, färdig (se reda 3); el. också ombildat av den med mlty. rêde växlande formen rêden. Med avs. på svenskt -a för mlty. -e jfr adv. noga, stilla. — Härtill den förkortade formen ren o. 1700 (1712, 1722: redn), som uppstått ur redan som sen av sedan. Före omkr. 1890 nästan regelbundet skrivet re'n.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.