Synonymer till afton
Motsatsord till afton
Exempelmeningar
- Vi satt ute på verandan en varm afton i juli.
- God afton, välkommen hit till oss!
- På lördagens afton ska vi gå på konsert.
Varifrån kommer afton?
afton, fsv. afton, aftan, apt-, även: dagen före en högtidsdag (jfr fastlagen, julafton osv. ävensom ty. sonnabend, lördag, egentl.: dagen före sonntag) = isl. aptann, aptunn, fno. även æptann, da. aften, en uteslutande nordisk bildning, avvikande från västgerm. *āƀand-: fsax. âƀand, fhty. âbant (ty. abend), ags ǽfen med avledn. ǽfning (eng. eve o. evening); saknas i got. Sannol. en nordisk ombildning i anslutning till morgon (jfr eng. morning o. evening) el. möjl. jämte de vgerm. formerna utgående från en ieur. böjning: nom. *ēp-t, gen. *əpnós, *əponós (H. Petersson i föredrag; jfr även K. F. Johansson Beitr. z. griech. Sprachk. s. 154). Knappast till av; kanske snarare, såsom vanl. antagits, besl. med den ie.stammen op- i grek. ópiste, bakom, efteråt, opsé, sent. — I afton, denna dags afton, fsv. i afton. — I afse, i går afton (vard. o. dial.), en dunkel bildning, motsv. fsv. i aftes, ä. i aftons osv., da. i aftes, egentl. en genitivisk tidsbestämning med senare tillagt i; jfr i morse. — Aftonkvist, på aftonkvisten, Almqvist 1838, jfr no. (morgon)kvist, till kvist, gren; snarast, med SAOB, från jägarspr. om fågeln 'som sitter på aftonkvisten' o. d.; jfr även Noreen V. spr. 7: 213 n. 4; annorlunda Falk-Torp.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.