Synonymer till bäver
Ordlistorna anger inga synonymer för bäver.
Varifrån kommer bäver?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
bäver, fsv. bæver = da., från mlty. bever, motsv. det inhemska fsv., ä. nsv. biur, nsv. Bjur- i ort- o. familjenamn = isl. bjórr, av urnord. *bi- el. *beƀura- = fhty. bibar (ty. biber), ags. beofor (eng. beaver); motsv. lat. fiber, fslav. bebrŭ, bĭbrŭ, litau. bė́brus ds., korn. befer (från kelt. även fra. bièvre), sanskr. babhrú, en stor ichneumonart.; egentl. 'den brune' o. substantivering av ett ie. adj. = sanskr. babhrú-, brun, av ie. *bhe-bhru-, reduplicerad bildning till roten i brun, en utvidgning av den i björn. Den tyska namnformens seger över den inhemska beror på bäverns stora betydelse i handeln o. djurets hastiga tillbakagång i vårt land. Bävern var, såsom namnets spridning antyder, känd av indoeuropéerna; om dess allmänhet vittna talrika gamla ortnamn i skilda språk, t. ex. kelt. Bibrax, Bibracte, ty. Biberach, de nordiska på Bjur- osv. — Bävergäll, fsv. bævergæl, från mlty. bevergeil, -gêl = ty. bibergeil, till mhty. geil n., testikel, till fhty. geil, översvallande kraftig o. d., got. gailjan, glädja.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.